; ; Arxiu d'idioma de SpoilerSync ; ; Traducció Catalana per Guanacos (Rafa) ; [SpoilerSync] CREA32FILE = Crear un resum de "Spoilers no trobats" CREA37HTML = Crear Web i index.html per Spoilers CHEC40SSED = Cerca nous Spoilers en els catxés SHRI16ESTO = Redimensionar imatges IGNO43TION = Ignorar imatges que contenen "no / no spoiler" en la seva identificació ONLY43TION = Només descarregar imatges que continguin "spoiler" en la seva identificació DELE46FILE = Esborrar Spoilers que han desaparegut de l'arxiu Waypoint STAR5TART = Inici AUTO41EASE = Actualització automàtica del programa STOP4STOP = Detenir OR2OR = o DELA23ESTS = Temps d'espera entre peticions Web: HEIG6IGHT = Alçada WIDT5IDTH = Amplada SPOI13LDER = Guardar Spoilers a ... WAYP12FILE = Obrir arxiu de Waypoints SPOI25XIST = La carpeta Spoiler no existeix. DOYO19TEIT = Crear? WAYP21UND! = Arxiu Waypoint no trobat! SPOI25ADED = Spoilers ja carregats WAYP18SSED = %s Waypoints Processats PICT18ADED = %s Imatges Descarregades FILE12ETED = %s Arxius Esborrats NOSP15OUND = Spoilers no trobats PROC10SING = Processant Waypoint: %s VERS34ABLE = Està disponible la versió %s de SpoilerSync WOUL21RADE = Vols actualitzar el programa? (SLE17NDS) = (Falten %s segons) STOP18RESS = ... Cancel·lant la recerca de Spoilers ... SPOI8LERS = %s Spoilers OPTI64TION = Si una d'aquestes paraules (separades per comes), està present en la identificació de la imatge, serà ignorat. OPTI61TION = Almenys una d'aquestes paraules (separades per comes), ha d'estar present en la identificació de la imatge. NUMB46AGES = Temps d'espera entre peticions web WHEN84ILES = Activeu la casella per crear un arxiu que llista tots els catxés per als que no hi ha spoiler. WHEN50LERS = Activeu la casella per crear pàgines web dels Spoilers. CHOO18FILE = Selecció de l'arxiu que conté els Waypoints CAUS46SHED = Comprova la memòria cache per actualitzar els Spoilers. PROG11SBAR = Barra de progrés OPEN35FILE = Obrir Explorador d'arxius per seleccionar l'arxiu de Waypoint WIDT28ELS) = Ample dels Spoilers (píxels) HEIG29ELS) = Alçada dels Spoilers (píxels) DOWN43SIZE = Activeu la casella per reduir la mida de les imatges JPG descarregades per reduir la mida dels arxius. WHEN49ADED = Activeu la casella per filtrar els Spoilers que es descarreguessin. IFTI70ETED = Activeu la casella per eliminar els Spoilers que ja no són a l'arxiu de waypoint. SPEC48EDTO = Especifica la ubicació de la carpeta de Spoilers LIST24SSED = Llista de Waypoints processats PROC26FILE = Començar a buscar Spoilers CLIC26PAGE = Prem per anar a la pàgina web de SpoilerSync OPEN36LDER = Obrir Explorador d'arxius per seleccionar la carpeta de Spoilers FORC50ILES = Forçar el prefix GC durant el tractament dels waypoints IFTI73TOGC = Activeu la casella per imposar el prefix GC als noms dels waypoints (per exemple, si el nom de punt de referència comença amb TS). SECO7ONDS = Segons CANN27NET! = No està connectat a Internet! PLEA32PEN! = Si us plau, selecciona un arxiu de waypoints per obrir!