;
; SpoilerSync Language file
; French translation by Serge Arnaud [serge.arnaud@free.fr]
;
[SpoilerSync]
CREA32FILE=Créer un fichier récapitulatif des "spoilers non trouvés"
CREA37HTML=Créer index.html et les pages web pour les spoilers 
CHEC40SSED=Recherche de nouveaux spoilers sur caches existantes
SHRI16ESTO=Rédimensionner les images
IGNO43TION=Ignorer les images contenant "no/not spoiler" dans leur identification
ONLY43TION=Télécharger seulement les images contenant "spoiler" dans leur identification
DELE46FILE=Effacer les images absentes du fichier de waypoint courant
STAR5TART=Démarrer
AUTO41EASE=Mise à jour automatique du programme
STOP4STOP=Arrêter
OR2OR=ou
DELA23ESTS=Délai entre les requêtes web
HEIG6IGHT=hauteur
WIDT5IDTH=largeur
SPOI13LDER=Dossier Spoiler
WAYP12FILE=Fichier Waypoint
SPOI25XIST=Le dossier spoiler n'existe pas.
DOYO19TEIT=Voulez vous le créer ?
WAYP21UND!=Fichier waypoint introuvable !
SPOI25ADED=spoilers déjà chargés
WAYP18SSED=%s waypoints traités
PICT18ADED=%s images chargées
FILE12ETED=%s fichiers supprimés
NOSP15OUND=spoilers non trouvés
PROC10SING=Traitement %s
VERS34ABLE=La version %s de Spoiler Sync est disponible
WOUL21RADE=Souhaitez vous effectuer une mise à niveau du programme ?
(SLE17NDS)=(%s secondes d'attente)
STOP18RESS=Arrêt en cours
SPOI8LERS=%s spoilers
OPTI64TION=Si un de ces mots (séparés par des virgules), est présent dans l'identification de l'image, elle sera ignorée.
OPTI61TION=Au moins un de ces mots (séparés par des virgules), doit être présent dans l'identification de l'image.
NUMB46AGES=Temps de pause en secondes entre deux requêtes web.
WHEN84ILES=Cocher la case pour créer un fichier listant toutes les caches pour lesquelles il n'y a pas de spoiler.
WHEN50LERS=Cocher la case pour créer des mini pages web pour les spoilers.
CHOO18FILE=Sélection du fichier contenant les waypoints
CAUS46SHED=Cocher la cache pour réactualiser les spoilers.
PROG11SBAR=Barre de progression
OPEN35FILE=Ouvrir l'explorateur de fichiers pour sélectionner le fichier Waypoint
WIDT28ELS)=Largeur des spoilers sauvegardés (pixels)
HEIG29ELS)=Hauteur des spoilers sauvegardés (pixels)
DOWN43SIZE=Cocher la case pour diminuer les dimensions des images JPG téléchargées dans le but de réduire la taille des fichiers.
WHEN49ADED=Cocher la case pour que seuls les spoilers soient téléchargés.
IFTI70ETED=Cocher la case pour supprimer les spoilers des caches qui ne sont plus dans le fichier de waypoint.
SPEC48EDTO=Spécifier l'emplacement du dossier destinataire des spoilers
LIST24SSED=Liste des waypoints traités
PROC26FILE=Lancement de la procédure d'extraction des spoilers
CLIC26PAGE=Cliquer sur ce lien pour accéder à la page d'accueil du site SpoilerSync
OPEN36LDER=Ouvrir l'explorateur de fichiers pour sélectionner le dossier Spoiler
FORC50ILES=Forcer le préfixe GC pendant le traitement des fichiers GPX
IFTI73TOGC=Cocher la case pour imposer le préfixe GC aux noms des waypoints (ex: si le nom du waypoint commence par TS).
SECO7ONDS=secondes