;
; SpoilerSync Language file
; German translation by Peter aka Beetroot and Ozelotte [geocaching@beetroot.de]
;
[SpoilerSync]
CREA32FILE=Zusammenfassung für "Keine Spoiler gefunden" erzeugen
CREA37HTML=Web-Seiten und index.html für die gefundenen Spoiler erzeugen
CHEC40SSED=Zuvor verarbeitete Daten auf neue Spoiler prüfen
SHRI16ESTO=Bilder verkleinern auf
IGNO43TION=Ignoriere Bilder, die "no/not spoiler" in der Beschriftung haben
ONLY43TION=Nur Bilder herunterladen, die "spoiler" in der Beschriftung haben
DELE46FILE=Vorhandene Bilder löschen, die sich nicht in der aktuellen Wegpunkt-Datei befinden
STAR5TART=Start
AUTO41EASE=Anwendung automatisch aktuell halten
STOP4STOP=Stop
OR2OR=oder
DELA23ESTS=Pause zwischen den Zugriffen
HEIG6IGHT=Höhe
WIDT5IDTH=Breite
SPOI13LDER=Spoiler-Verzeichnis
WAYP12FILE=Wegpunkt-Datei
SPOI25XIST=Das Spoiler-Verzeichnis existiert nicht.
DOYO19TEIT=Möchten Sie es jetzt anlegen?
WAYP21UND!=Wegpunkt-Datei nicht gefunden!
SPOI25ADED=Die Spoiler sind schon heruntergeladen
WAYP18SSED=%s Wegpunkt(e) verarbeitet
PICT18ADED=%s Bilder heruntergeladen
FILE12ETED=%s Dateien gelöscht
NOSP15OUND=Keine Spoiler gefunden
PROC10SING=Verarbeite %s
VERS34ABLE=Version %s von Spoiler Sync ist nun verfügbar
WOUL21RADE=Wollen Sie Ihre Version aktualisieren?
(SLE17NDS)=(schlafe %s Sekunden)
STOP18RESS=Beende die Verarbeitung
SPOI8LERS=%s Spoiler
OPTI64TION=Optionale, kommaseparierte Liste mit Worten, die NICHT in der Beschreibung sein dürfen.
OPTI61TION=Optionale, kommaseparierte Liste mit Worten, die in der Beschreibung sein MÜSSEN.
NUMB46AGES=Anzahl der Sekunden, die zwischen zwei Web-Zugriffen gewartet werden soll.
WHEN84ILES=Option auswählen, um statt einzelner Dateien eine Zusammenfassung zu erzeugen, wo überall kein Spoiler gefunden wurde.
WHEN50LERS=Option auswählen, um Webseiten für die Spoiler und die Index-Datei zu erzeugen.
CHOO18FILE=Wegpunkt-Datei wählen
CAUS46SHED=Hiermit werden vormals downgeloadete Spoiler aktualisiert.
PROG11SBAR=Fortschrittsbalken
OPEN35FILE=Dateiauswahl für die Wegpunkt-Datei öffnen.
WIDT28ELS)=Breite der gespeicherten Spoiler (in Pixel)
HEIG29ELS)=Höhe der gespeicherten Spoiler (in Pixel)
DOWN43SIZE=Die heruntergeladenen JPG-Bilder werden auf diese Größe verkleinert.
WHEN49ADED=Option auswählen, damit nur die Bilder heruntergeladen werden, die vermutlich Spoiler sind.
IFTI70ETED=Option auswählen, damit vorhandene Spoiler zu den Caches gelöscht werden, die sich nicht mehr in der Wegpunkt-Datei befinden.
SPEC48EDTO=Bitte das Verzeichnis angeben, in das die Spoiler heruntergeladen werden sollen.
LIST24SSED=Liste der bisher verarbeiteten Wegpunkte
PROC26FILE=Angegebene Wegpunt-Datei verarbeiten
CLIC26PAGE=Hier klicken um auf die Homepage von Spoiler Sync zu gelangen.
OPEN36LDER=Dateiauswahl für das Spoilerverzeichnis öffnen.
FORC50ILES=Erzwingen, dass alle Wegpunkte in GPX-Datei mit GC beginnen
IFTI73TOGC=Option auswählen, damit Wegpunktnamen, die zum Beispiel mit TS beginnen, in GC umgewandelt werden.
SECO7ONDS=Sekunden