;
; SpoilerSync Language file
; Norwegian translation by Tor Egon Mikkelsen [mikkel@geocaching.no]
;
[SpoilerSync]
CREA32FILE=lag en oppsummering "Ingen spoilere funnet" file
CREA37HTML=Lag webside for spoilere og en index.html
CHEC40SSED=Se etter spoilere på allerede behandlede cacher
SHRI16ESTO=Forminsk bilder til
IGNO43TION=Ignorer bilder med  "no/not spoiler" i Bildeteksten
ONLY43TION=Last bare ned bilder med "spoiler" i bildeteksten
DELE46FILE=Slett eldre bilder som ikker er i eksisterende waypoint fil
STAR5TART=Start
AUTO41EASE=Automatisk oppdater programmet til siste versjon
STOP4STOP=Stop
OR2OR=or
SECO7ONDS=seconds
DELA23ESTS=Pause mellom forespørsel til web
HEIG6IGHT=height
WIDT5IDTH=width
SPOI13LDER=Spoiler mappe
WAYP12FILE=Waypoint fil
SPOI25XIST=Spoiler mappe eksisterer ikke
DOYO19TEIT=Ønsker du å opprette den ?
WAYP21UND!=Waypoint fil ikke funnet!
SPOI25ADED=spoilere allerede lastet ned
WAYP18SSED=%s Veipunkter behandlet
PICT18ADED=%s bilder nedlastet
FILE12ETED=%s Filer sletted
NOSP15OUND=Ingen spoilere funnet
PROC10SING=Behandler data... %s
VERS34ABLE=Versjon %s av Spoiler Sync er nå tilgjengelig
WOUL21RADE=Ønsker du å oppgradere ?
(SLE17NDS)=(Sleeping %s seconds)
STOP18RESS=Avslutning under behandling
SPOI8LERS=%s spoilere
OPTI64TION=Opsjon komma separert liste av ett eller alle ord  SOM IKKE MÅ VÆRE i bildeteksten.
OPTI61TION=Opsjon komma separert liste av ett eller alle ord SOM MÅ VÆRE i bilde teksten.
NUMB46AGES=Antall sekunder å vente mellom forespørsel etter websider på GC.
WHEN84ILES=Når avkrysset, bare en oppsummerings fil blir laget hvor ingen spoilere er funnet istedenfor en pr stk..
WHEN50LERS=Når avkrysset, mini-websider vil bli laget for spoilere.
CHOO18FILE=Velg Veipunkt fil
CAUS46SHED=Resulterer i at tidligere nedlastede oppdateres.
PROG11SBAR=Fremdriftbar
OPEN35FILE=Åpne filbehandler for å velge veipunkt fil
WIDT28ELS)=Bredde på lagrede spoilere (pixels)
HEIG29ELS)=Høye på lagrede spoilere (pixels)
DOWN43SIZE=Nedlatede JPG bilder vil bli forminsket får å redusere størrelsen.
WHEN49ADED=Når avkrysset, bare tilsvarende spoilere blir nedlastet.
IFTI70ETED=Når avkrysset,når cacher er fjernet fra din veipunkt fil - spoilere vil bli sletted.
SPEC48EDTO=Angi filmappe for nedlastning av spoilereto
LIST24SSED=Liste over behandlede veipunkt
PROC26FILE=Behandler aktuell veipunkt fil
CLIC26PAGE=Klikk på denne linken for hjemmesidenpage
OPEN36LDER=Åpne filbehandler for å velge spoiler mappe
FORC50ILES=Force waypoint names to GC prefix when processing GPX files
IFTI73TOGC=If ticked, when waypoint names are prefixed for example with TS they are converted to GC.
DELE7ETED=Deleted %s